mahabharat 3.188.118: हे पुरुषश्रेष्ठ! उस बालक के गर्भ में प्रवेश करके सब दिशाओं में विचरण करते हुए इन्द्र सहित सब देवता भी देखे गए।।118।। | mahabharat अध्याय 3.188: चारों युगोंकी वर्ष-संख्या एवं कलियुगके प्रभावका वर्णन, प्रलयकालका दृश्य और मार्कण्डेयजीको बालमुकुन्दजीके दर्शन, मार्कण्डेयजीका भगवान‍्के उदरमें प्रवेश कर ब्रह्माण्डदर्शन करना और फिर बाहर निकलकर उनसे वार्तालाप करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 188: चारों युगोंकी वर्ष-संख्या एवं कलियुगके प्रभावका वर्णन, प्रलयकालका दृश्य और मार्कण्डेयजीको बालमुकुन्दजीके दर्शन, मार्कण्डेयजीका भगवान‍्के उदरमें प्रवेश कर ब्रह्माण्डदर्शन करना और फिर बाहर निकलकर उनसे वार्तालाप करना » श्लोक 118



श्लोक 3.188.118
कुक्षौ तस्य नरव्याघ्र प्रविष्ट: संचरन् दिश:। शक्रादींश्चापि पश्यामि कृत्स्नान् देवगणानहम्॥ ११८॥


अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ! उस बालक के गर्भ में प्रवेश करके सब दिशाओं में विचरण करते हुए इन्द्र सहित सब देवता भी देखे गए।।118।।

O best of men! Entering the womb of that child and roaming in all directions, all the gods including Indra were also seen. 118.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)