mahabharat 3.188.100: इसके बाद बच्चे ने अचानक अपना मुंह खोल दिया और मैं संयोगवश एक असहाय व्यक्ति की तरह उसके मुंह में प्रवेश कर गया। | mahabharat अध्याय 3.188: चारों युगोंकी वर्ष-संख्या एवं कलियुगके प्रभावका वर्णन, प्रलयकालका दृश्य और मार्कण्डेयजीको बालमुकुन्दजीके दर्शन, मार्कण्डेयजीका भगवान‍्के उदरमें प्रवेश कर ब्रह्माण्डदर्शन करना और फिर बाहर निकलकर उनसे वार्तालाप करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 188: चारों युगोंकी वर्ष-संख्या एवं कलियुगके प्रभावका वर्णन, प्रलयकालका दृश्य और मार्कण्डेयजीको बालमुकुन्दजीके दर्शन, मार्कण्डेयजीका भगवान‍्के उदरमें प्रवेश कर ब्रह्माण्डदर्शन करना और फिर बाहर निकलकर उनसे वार्तालाप करना » श्लोक 100



श्लोक 3.188.100
ततो बालेन तेनास्यं सहसा विवृतं कृतम्। तस्याहमवशो वक्त्रे दैवयोगात् प्रवेशित:॥ १००॥


अनुवाद
इसके बाद बच्चे ने अचानक अपना मुंह खोल दिया और मैं संयोगवश एक असहाय व्यक्ति की तरह उसके मुंह में प्रवेश कर गया।

Thereafter the child suddenly opened his mouth and I, by chance, entered into it like a helpless person.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)