Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.187.31: हे मुनि! आप एक मजबूत नाव बनवाएँ, जिसमें एक (मजबूत) रस्सी बँधी हो। फिर आप सप्तर्षियों के साथ उस नाव पर बैठ जाएँ॥ 31॥   |   mahabharat अध्याय 3.187: वैवस्वत मनुका चरित्र तथा मत्स्यावतारकी कथा   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 187: वैवस्वत मनुका चरित्र तथा मत्स्यावतारकी कथा  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  3.187.31 
नौश्च कारयितव्या ते दृढा युक्तवटारका।
तत्र सप्तर्षिभि: सार्धमारुहेथा महामुने॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
हे मुनि! आप एक मजबूत नाव बनवाएँ, जिसमें एक (मजबूत) रस्सी बँधी हो। फिर आप सप्तर्षियों के साथ उस नाव पर बैठ जाएँ॥ 31॥
 
‘You should get a strong boat built, to which a (strong) rope is tied. O great sage! Then you should sit on that boat along with the Saptarishis.॥ 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)