श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 187: वैवस्वत मनुका चरित्र तथा मत्स्यावतारकी कथा  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  3.187.29 
सम्प्रक्षालनकालोऽयं लोकानां समुपस्थित:।
तस्मात् त्वां बोधयाम्यद्य यत् ते हितमनुत्तमम्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
सम्पूर्ण लोकों को (समुद्र के जल से धोकर) शुद्ध करने का समय आ गया है। अतः मैं तुम्हें सावधान करता हूँ और जो तुम्हारे हित में है, वह बताता हूँ॥ 29॥
 
The time has come for the purification of all the worlds (by washing them with the water of the ocean). Therefore, I warn you and tell you what is in your best interest.॥ 29॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)