Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.187.21: जब मछली ने ऐसा कहा, तो भगवान मनु, जो कभी अपनी मर्यादा का उल्लंघन नहीं करते थे और अपनी इंद्रियों को वश में रखते थे, ने स्वयं मछली को उठाकर गंगा में डाल दिया।   |   mahabharat अध्याय 3.187: वैवस्वत मनुका चरित्र तथा मत्स्यावतारकी कथा   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 187: वैवस्वत मनुका चरित्र तथा मत्स्यावतारकी कथा  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.187.21 
एवमुक्तो मनुर्मत्स्यमनयद् भगवान् वशी।
नदीं गङ्गां तत्र चैनं स्वयं प्राक्षिपदच्युत:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
जब मछली ने ऐसा कहा, तो भगवान मनु, जो कभी अपनी मर्यादा का उल्लंघन नहीं करते थे और अपनी इंद्रियों को वश में रखते थे, ने स्वयं मछली को उठाकर गंगा में डाल दिया।
 
When the fish said this, Lord Manu, who never crossed his limits and controlled his senses, took the fish himself and threw it in the Ganga.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)