mahabharat 3.187.17: कमलनयन! उस जलाशय की लम्बाई दो योजन और चौड़ाई एक योजन थी; परन्तु उसमें भी मछलियों का रहना कठिन हो गया॥17॥ | mahabharat अध्याय 3.187: वैवस्वत मनुका चरित्र तथा मत्स्यावतारकी कथा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 187: वैवस्वत मनुका चरित्र तथा मत्स्यावतारकी कथा » श्लोक 17



श्लोक 3.187.17
द्वियोजनायता वापी विस्तृता चापि योजनम्। तस्यां नासौ समभवन्मत्स्यो राजीवलोचन॥ १७॥


अनुवाद
कमलनयन! उस जलाशय की लम्बाई दो योजन और चौड़ाई एक योजन थी; परन्तु उसमें भी मछलियों का रहना कठिन हो गया॥17॥

Kamalnayan! The length of that reservoir was two yojanas and the width was one yojana; but it became difficult for the fish to live even in it.॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)