Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.186.8: जो लोग गोदना गुदवाते हैं, वे उत्तम लोक को प्राप्त होते हैं। गाड़ी ले जाने वाले बलवान बैलों का दान करने से दानकर्ता सूर्यलोक को प्राप्त होता है। वस्त्रदान से चंद्रलोक की प्राप्ति होती है और स्वर्णदान से अमरता प्राप्त होती है। 8॥   |   mahabharat अध्याय 3.186: तार्क्ष्यमुनि और सरस्वतीका संवाद   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 186: तार्क्ष्यमुनि और सरस्वतीका संवाद  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.186.8 
परं लोकं गोप्रदास्त्वाप्नुवन्ति
दत्त्वानड्वाहं सूर्यलोकं व्र्रजन्ति।
वासो दत्त्वा चान्द्रमसं तु लोकं
दत्त्वा हिरण्यममरत्वमेति॥ ८॥
 
 
अनुवाद
जो लोग गोदना गुदवाते हैं, वे उत्तम लोक को प्राप्त होते हैं। गाड़ी ले जाने वाले बलवान बैलों का दान करने से दानकर्ता सूर्यलोक को प्राप्त होता है। वस्त्रदान से चंद्रलोक की प्राप्ति होती है और स्वर्णदान से अमरता प्राप्त होती है। 8॥
 
People who get tattooed go to the better world. By donating strong bulls that carry carts, the donor attains the world of the sun. Donating clothes leads to Chandralok and donating gold leads to immortality. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)