तार्क्ष्य ने पूछा - देवि! उस दुःखरहित परम मोक्षपद का वर्णन कीजिए, जिसे मुनिगण परम कल्याणकारी मानते हैं और जिसे बड़ी श्रद्धा से इन्द्रियों आदि को वश में करते हैं तथा जिसमें साहसी पुरुष प्रवेश करते हैं; क्योंकि मैं उस शाश्वत मोक्षतत्त्व को नहीं जानता, जिसे सांख्ययोगी और कर्मयोगी जानते हैं॥26॥
Tarkshya asked – Goddess! Describe the sorrowless supreme state of salvation, which the sages consider as the ultimate welfare and control the senses etc. with great faith and in which the courageous men enter; Because I do not know the eternal salvation principle which is known by Sankhya Yogis and Karmayogis. 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
