mahabharat 3.184.7: हे प्रिये! यह सुनकर और देखकर कि कंद-मूल और फल खाने वाले ऋषि को हानि पहुँची है, समस्त क्षत्रिय हृदय में अत्यन्त दुःखी हो गए। | mahabharat अध्याय 3.184: तपस्वी तथा स्वधर्मपरायण ब्राह्मणोंका माहात्म्य । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 184: तपस्वी तथा स्वधर्मपरायण ब्राह्मणोंका माहात्म्य » श्लोक 7



श्लोक 3.184.7
तं चापि हिंसितं तात मुनिं मूलफलाशिनम्। श्रुत्वा दृष्ट्वा च ते तत्र बभूवुर्दीनमानसा:॥ ७॥


अनुवाद
हे प्रिये! यह सुनकर और देखकर कि कंद-मूल और फल खाने वाले ऋषि को हानि पहुँची है, समस्त क्षत्रिय हृदय में अत्यन्त दुःखी हो गए।

O dear! On hearing and seeing that a sage who ate roots and fruits was harmed, all the Kshatriyas became very sad in their hearts.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)