श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 184: तपस्वी तथा स्वधर्मपरायण ब्राह्मणोंका माहात्म्य  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.184.6 
जगाम हैहयानां वै सकाशं प्रथितात्मनाम्।
राज्ञां राजीवनेत्रोऽसौ कुमार: पृथिवीपति:।
तेषां च तद् यथावृत्तं कथयामास वै तदा॥ ६॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् जब वे पुनः होश में आए तो प्रसिद्ध हैहयवंशी राजाओं के पास गए, जहाँ पृथ्वी के रक्षक कमल-नेत्र राजकुमार ने उन्हें इस घटना का सत्य समाचार सुनाया।
 
Thereafter, regaining consciousness, he went to the famous Haihayavanshi kings. There, the lotus-eyed prince, the protector of the earth, told them the true news of this incident.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)