श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 184: तपस्वी तथा स्वधर्मपरायण ब्राह्मणोंका माहात्म्य  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  3.184.15 
ते च दृष्ट्वैव तमृषिं विस्मयं परमं गता:।
महदाश्चर्यमिति वै ते ब्रुवाणा महीपते॥ १५॥
 
 
अनुवाद
राजन! उस महामुनि को जीवित देखकर वे सब क्षत्रिय अत्यन्त आश्चर्यचकित हो गए और बोले - 'यह तो बड़े आश्चर्य की बात है।'॥15॥
 
King! On seeing that great sage alive, all those Kshatriyas were very astonished and said, 'This is a matter of great surprise.'॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)