तब वे लज्जित होकर उसे इधर-उधर ढूँढ़ने लगे। उनकी चेतना स्वप्न के समान लुप्त हो गई। तब अरिष्ट नेमिन ऋषि ने उनसे कहा - 'परपुरंजय! क्या यह वही ब्राह्मण है जिसे तुमने मारा था? हे राजन! यह मेरा ही तेजसन् से युक्त पुत्र है।'॥13-14॥
Then they became ashamed and started looking for him here and there. Their consciousness vanished like a dream. Then the sage Arishta Nemina said to them - 'Parapuranjaya! Is this the Brahmin whom you killed? O kings! This is my son endowed with spiritual power.'॥ 13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
