हे राजन! क्रोध, दीनता और शोक से दूर रहकर जहाँ चाहो वहाँ विचरण करो। फिर शोकरहित होकर अपनी प्रसिद्ध और उत्तम राजधानी हस्तिनापुर में प्रवेश करो॥ 36॥
‘O King! Staying away from anger, humility and sorrow, roam wherever you like. Then, without any sorrow, enter your famous and excellent capital, Hastinapur.'॥ 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
