'महाराज! यदि आप चाहें तो दरबार में दिए गए अपने वचन का पालन करते रह सकते हैं। आपकी अनुमति हो तो यदुवंशी योद्धा आपके समस्त शत्रुओं का संहार कर देंगे और हस्तिनापुर नगरी आपके शुभ आगमन की प्रतीक्षा करेगी।'
‘Maharaj! If you wish, you can continue to fulfill the promise you made in the court. If you permit, the Yaduvanshi warriors will kill all your enemies and the city of Hastinapur will wait for your auspicious arrival.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
