'शिक्षा देने में निपुण और आलस्य से रहित कुमार अभिमन्यु आपके वीर पुत्रों को गदा, ढाल और तलवार की विद्या सिखाते हैं। वे उन्हें अन्य अस्त्र-शस्त्र भी सिखाते हैं। इसके साथ ही वे उन्हें रथ और घोड़े चलाने की कला भी सिखाते हैं। वे उनकी शिक्षा में सदैव तत्पर रहते हैं।॥29॥
‘Kumar Abhimanyu, who is adept in teaching and is free from laziness, teaches your valiant sons the tricks of mace, shield and sword. He also teaches them other weapons. Along with this, he also teaches them the art of driving chariots and horses. He is always engaged in their education.॥ 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
