यथा त्वमेवार्हसि तेषु वृत्तं
प्रयोक्तुमार्या च तथैव कुन्ती।
तेष्वप्रमादेन तथा करोति
तथैव भूयश्च तथा सुभद्रा॥ २७॥
अनुवाद
'तुम उन बालकों को वही नैतिक शिक्षा दे सकते हो जो आर्या कुन्ती उन्हें दे सकती हैं। सुभद्रा में भी उन्हें वही शिक्षा देने की क्षमता है। वह बड़ी सावधानी से वही शिक्षा प्रदान करती है और उन सभी बालकों को नीति के मार्ग पर स्थापित करती है।॥27॥
‘You can teach those children the same kind of moral education that Arya Kunti can give them. Subhadra also has the ability to give them the same kind of education. She imparts the same education with great care and establishes all those children in the path of morality.॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
