'धर्मराज! अब शीघ्र ही आपकी समस्त मनोकामनाएँ पूर्ण होंगी और आप सिंहासन पर बैठकर न्यायपूर्वक प्रजा पर शासन करेंगे, इसमें संशय नहीं है। यदि आपका वनवास व्रत पूर्ण हो जाए, तो हम सभी आपके विरोधी कौरवों को दण्ड देने के लिए तैयार हैं।'
‘Dharmaraj! Now soon all your wishes will be fulfilled and you will sit on the throne and rule the people with justice, there is no doubt about this. If your vow of exile is fulfilled, then all of us are ready to punish your opponents, the Kauravas.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)