Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.182.7: जंगल के अंदर, बारिश की बौछारों में भीगते हुए सूअरों, हिरणों और पक्षियों की बोलती आवाजें सुनी जा सकती थीं।   |   mahabharat अध्याय 3.182: वर्षा और शरद्-ऋतुका वर्णन एवं युधिष्ठिर आदिका पुन: द्वैतवनसे काम्यकवनमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 182: वर्षा और शरद्-ऋतुका वर्णन एवं युधिष्ठिर आदिका पुन: द्वैतवनसे काम्यकवनमें प्रवेश  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.182.7 
नदतां काननान्तेषु श्रूयन्ते विविधा: स्वना:।
वृष्टिभिश्च्छाद्यमानानां वराहमृगपक्षिणाम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
जंगल के अंदर, बारिश की बौछारों में भीगते हुए सूअरों, हिरणों और पक्षियों की बोलती आवाजें सुनी जा सकती थीं।
 
Inside the forest, one could hear the sounds of boars, deer and birds speaking while getting drenched in the showers of rain. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)