Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.182.1: वैशम्पायन कहते हैं, "हे जनमेजय! फिर वर्षा ऋतु आई, जो ग्रीष्म ऋतु के अंत का प्रतीक थी और सभी जीवों के लिए सुख लेकर आई। जब वर्षा ऋतु आई, तब पांडव द्वैतवन में ही थे।"   |   mahabharat अध्याय 3.182: वर्षा और शरद्-ऋतुका वर्णन एवं युधिष्ठिर आदिका पुन: द्वैतवनसे काम्यकवनमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 182: वर्षा और शरद्-ऋतुका वर्णन एवं युधिष्ठिर आदिका पुन: द्वैतवनसे काम्यकवनमें प्रवेश  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.182.1 
वैशम्पायन उवाच
निदाघान्तकर: काल: सर्वभूतसुखावह:।
तत्रैव वसतां तेषां प्रावृट् समभिपद्यत॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं, "हे जनमेजय! फिर वर्षा ऋतु आई, जो ग्रीष्म ऋतु के अंत का प्रतीक थी और सभी जीवों के लिए सुख लेकर आई। जब वर्षा ऋतु आई, तब पांडव द्वैतवन में ही थे।"
 
Vaishampayana says, 'O Janamejaya! Then came the rainy season, which signified the end of the summer season and brought happiness to all living beings. The Pandavas were still in Dwaitavan when the rainy season arrived.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)