Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.180.11: सर्प बोला - हे भोले राजन! पूर्वजन्म में मैं आपका प्रसिद्ध पूर्वज नहुष नामक राजा था। मैं चंद्रमा से पाँचवीं पीढ़ी में उत्पन्न आयु नामक राजा का पुत्र हूँ।   |   mahabharat अध्याय 3.180: युधिष्ठिरका भीमसेनके पास पहुँचना और सर्परूपधारी नहुषके प्रश्नोंका उत्तर देना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 180: युधिष्ठिरका भीमसेनके पास पहुँचना और सर्परूपधारी नहुषके प्रश्नोंका उत्तर देना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  3.180.11 
सर्प उवाच
नहुषो नाम राजाहमासं पूर्वस्तवानघ।
प्रथित: पञ्चम: सोमादायो: पुत्रो नराधिप॥ ११॥
 
 
अनुवाद
सर्प बोला - हे भोले राजन! पूर्वजन्म में मैं आपका प्रसिद्ध पूर्वज नहुष नामक राजा था। मैं चंद्रमा से पाँचवीं पीढ़ी में उत्पन्न आयु नामक राजा का पुत्र हूँ।
 
The snake said - O innocent king! In my previous life I was your famous ancestor, a king named Nahush. I am the son of the king named Ayu who was born in the fifth generation from the moon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)