Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.18.7: सारथिपुत्र ने कहा, "हे जनार्दन! न तो मैं मोहित हूँ और न ही मेरे मन में कोई भय है। हे केशवनपुत्र! मुझे ऐसा लगता है कि यह राजा शाल्व आपके लिए बहुत बड़ा भार बन रहा है।" | mahabharat अध्याय 3.18: मूर्च्छावस्थामें सारथिके द्वारा रणभूमिसे बाहर लाये जानेपर प्रद्युम्नका अनुताप और इसके लिये सारथिको उपालम्भ देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सौतिरुवाच
जानार्दने न मे मोहो नापि मां भयमाविशत्।
अतिभारं तु ते मन्ये शाल्वं केशवनन्दन॥ ७॥
अनुवाद
सारथिपुत्र ने कहा, "हे जनार्दन! न तो मैं मोहित हूँ और न ही मेरे मन में कोई भय है। हे केशवनपुत्र! मुझे ऐसा लगता है कि यह राजा शाल्व आपके लिए बहुत बड़ा भार बन रहा है।"
The son of a charioteer said, "O son of Janardan, neither am I infatuated nor is there any fear in my mind. O son of Kesavan, I feel that this King Shalva is becoming a great burden for you. 7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
