Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.18.6: 'सुतनदानन्दन! क्या आप इस महासमर में राजा शाल्व को देखकर मोहित हो गए हैं? अथवा युद्ध देखकर दुःखी हो गए हैं? मुझे ठीक-ठीक बताइए (इस प्रकार भागने का क्या कारण है?)'॥6॥ | mahabharat अध्याय 3.18: मूर्च्छावस्थामें सारथिके द्वारा रणभूमिसे बाहर लाये जानेपर प्रद्युम्नका अनुताप और इसके लिये सारथिको उपालम्भ देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कच्चित् सौते न ते मोह: शाल्वं दृष्ट्वा महाहवे।
विषादो वा रणं दृष्ट्वा ब्रूहि मे त्वं यथातथम्॥ ६॥
अनुवाद
'सुतनदानन्दन! क्या आप इस महासमर में राजा शाल्व को देखकर मोहित हो गए हैं? अथवा युद्ध देखकर दुःखी हो गए हैं? मुझे ठीक-ठीक बताइए (इस प्रकार भागने का क्या कारण है?)'॥6॥
'Sutanadanandan! Have you become enamoured by seeing King Shalva in this great battle? Or are you saddened by seeing the war? Tell me exactly (what is the reason for your running away like this?)'॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
