श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 18: मूर्च्छावस्थामें सारथिके द्वारा रणभूमिसे बाहर लाये जानेपर प्रद्युम्नका अनुताप और इसके लिये सारथिको उपालम्भ देना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.18.4 
नातिदूरापयाते तु रथे रथवरप्रणुत्।
धनुर्गृहीत्वा यन्तारं लब्धसंज्ञोऽब्रवीदिदम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
रथ अभी अधिक दूर नहीं गया था कि अनेक महारथियों को परास्त करने वाले प्रद्युम्न सावधान हो गए और धनुष हाथ में लेकर सारथि से इस प्रकार बोले॥4॥
 
The chariot had not yet gone very far when Pradyumna, who had defeated many great charioteers, became alert and taking the bow in his hand spoke to the charioteer as follows:॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)