'सारथिपुत्र! मैं, जो तुम्हारे द्वारा युद्धभूमि से दूर ले जाया गया हूँ, किसी भी प्रकार इस युद्ध को त्यागकर पीठ पर बाणों के घाव खाकर असहाय जीवन नहीं जीऊँगा।'
'Son of a charioteer! I, who have been brought away from the battle-field by you, will not in any way abandon this war and live a helpless life, having received wounds on the back from arrows.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
