Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.18.29: 'सारथिपुत्र! मैं, जो तुम्हारे द्वारा युद्धभूमि से दूर ले जाया गया हूँ, किसी भी प्रकार इस युद्ध को त्यागकर पीठ पर बाणों के घाव खाकर असहाय जीवन नहीं जीऊँगा।' | mahabharat अध्याय 3.18: मूर्च्छावस्थामें सारथिके द्वारा रणभूमिसे बाहर लाये जानेपर प्रद्युम्नका अनुताप और इसके लिये सारथिको उपालम्भ देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'सारथिपुत्र! मैं, जो तुम्हारे द्वारा युद्धभूमि से दूर ले जाया गया हूँ, किसी भी प्रकार इस युद्ध को त्यागकर पीठ पर बाणों के घाव खाकर असहाय जीवन नहीं जीऊँगा।'
'Son of a charioteer! I, who have been brought away from the battle-field by you, will not in any way abandon this war and live a helpless life, having received wounds on the back from arrows.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
