धिग्वाचा परिहासोऽपि मम वा मद्विधस्य वा।
मृत्युनाभ्यधिक: सौते स त्वं मा व्यपया: पुन:॥ २३॥
अनुवाद
'सारथिपुत्र! यदि कोई मेरा अथवा मेरे समान किसी भी व्यक्ति का अपशब्दों से उपहास करेगा, तो वह मृत्यु से भी अधिक दुःखदायी होगा; इसलिए अब तुम युद्ध से कभी भागना नहीं चाहिए॥ 23॥
'Son of a charioteer! If someone makes fun of me or any person like me with abusive words, it will be more painful than death; therefore, you should never run away from the battle again.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
