प्रद्युम्नोऽयमुपायाति भीतस्त्यक्त्वा महाहवम्।
धिगेनमिति वक्ष्यन्ति न तु वक्ष्यन्ति साध्विति॥ २२॥
अनुवाद
सब लोग यही कहेंगे कि ‘यह प्रद्युम्न भयभीत होकर महासमर छोड़कर भाग रहा है; इसे धिक्कार है।’ ऐसी स्थिति में कोई भी मेरे लिए शुभ वचन नहीं कहेगा।॥22॥
Everyone will say, 'This Pradyumna is frightened and has left the great battle and is running away; shame on him.' In that situation, no one will say good words for me. ॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
