mahabharat 3.18.19: 'सूत! महान धनुर्धर और सिंह के समान पराक्रमी सात्यकि तथा विजयी योद्धा साम्ब युद्ध से भागकर मुझसे क्या कहेंगे?॥19॥ | mahabharat अध्याय 3.18: मूर्च्छावस्थामें सारथिके द्वारा रणभूमिसे बाहर लाये जानेपर प्रद्युम्नका अनुताप और इसके लिये सारथिको उपालम्भ देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 18: मूर्च्छावस्थामें सारथिके द्वारा रणभूमिसे बाहर लाये जानेपर प्रद्युम्नका अनुताप और इसके लिये सारथिको उपालम्भ देना » श्लोक 19



श्लोक 3.18.19
किं वक्ष्यति शिनेर्नप्ता नरसिंहो महाधनु:। अपयातं रणात् सूत साम्बश्च समितिंजय:॥ १९॥


अनुवाद
'सूत! महान धनुर्धर और सिंह के समान पराक्रमी सात्यकि तथा विजयी योद्धा साम्ब युद्ध से भागकर मुझसे क्या कहेंगे?॥19॥

'Suta! What will Satyaki, the great archer and lion-like mighty man among men, and Sāmb, the victorious warrior, say to me after fleeing from the battle?॥ 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)