mahabharat 3.179.9: तत्पश्चात् महाबाहु भीमसेन को वश में करके उस भुजंग ने अपनी दोनों विशाल भुजाएँ छोड़ दीं और इस प्रकार कहा -॥9॥ | mahabharat अध्याय 3.179: भीमसेन और सर्परूपधारी नहुषकी बातचीत, भीमसेनकी चिन्ता तथा युधिष्ठिरद्वारा भीमकी खोज । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 179: भीमसेन और सर्परूपधारी नहुषकी बातचीत, भीमसेनकी चिन्ता तथा युधिष्ठिरद्वारा भीमकी खोज » श्लोक 9



श्लोक 3.179.9
निगृह्यैनं महाबाहुं तत: स भुजगस्तदा। विमुच्यास्य भुजौ पीनाविदं वचनमब्रवीत्॥ ९॥


अनुवाद
तत्पश्चात् महाबाहु भीमसेन को वश में करके उस भुजंग ने अपनी दोनों विशाल भुजाएँ छोड़ दीं और इस प्रकार कहा -॥9॥

Then, having brought the mighty-armed Bhimasena under his control, that Bhujangam released his two huge arms and said thus -॥9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)