वहाँ से आगे बढ़कर उन्होंने वन में सैकड़ों सिंहों और हजारों अन्य वन्य पशुओं को भूमि पर पड़े देखा। यह देखकर राजा भीमसेन के मार्ग का अनुसरण करते हुए उसी वन में प्रविष्ट हुए॥51॥
Proceeding further from there, he saw hundreds of lions and thousands of other wild animals lying on the ground in the forest. Seeing this, the king entered the same forest following the path of Bhimasena.॥ 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)