श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 179: भीमसेन और सर्परूपधारी नहुषकी बातचीत, भीमसेनकी चिन्ता तथा युधिष्ठिरद्वारा भीमकी खोज  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  3.179.47 
शशंस तस्मै पाञ्चाली चिरयातं वृकोदरम्।
स प्रतस्थे महाबाहुर्धौम्येन सहितो नृप:॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
द्रौपदी ने उत्तर दिया, "उन्हें यहाँ से गए हुए बहुत समय हो गया है।" यह सुनकर महाबाहु राजा युधिष्ठिर ऋषि धौम्य के साथ उनकी खोज में निकल पड़े।
 
Draupadi replied, "It has been a long time since he left here." On hearing this, the mighty-armed King Yudhishthira set out in search of him along with the sage Dhoumya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)