mahabharat 3.179.43: उस समय एक सूखी और तेज हवा चल रही थी, कंकड़ बरसा रही थी और पशु-पक्षियों की सारी आवाजें दाहिनी ओर आ रही थीं। | mahabharat अध्याय 3.179: भीमसेन और सर्परूपधारी नहुषकी बातचीत, भीमसेनकी चिन्ता तथा युधिष्ठिरद्वारा भीमकी खोज । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 179: भीमसेन और सर्परूपधारी नहुषकी बातचीत, भीमसेनकी चिन्ता तथा युधिष्ठिरद्वारा भीमकी खोज » श्लोक 43



श्लोक 3.179.43
प्रववौ चानिलो रूक्षश्चण्ड: शर्करकर्षण:। अपसव्यानि सर्वाणि मृगपक्षिरुतानि च॥ ४३॥


अनुवाद
उस समय एक सूखी और तेज हवा चल रही थी, कंकड़ बरसा रही थी और पशु-पक्षियों की सारी आवाजें दाहिनी ओर आ रही थीं।

At that time a dry and strong wind was blowing, showering pebbles and all the sounds of animals and birds were coming towards the right. 43.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)