mahabharat 3.179.35: 'मैं अपनी गरीब मां के लिए शोक मनाता हूं, जो अपने बेटों से प्यार करती है और हमेशा उम्मीद करती है कि हम सभी भाई अपने दुश्मनों से बेहतर होंगे। 35. | mahabharat अध्याय 3.179: भीमसेन और सर्परूपधारी नहुषकी बातचीत, भीमसेनकी चिन्ता तथा युधिष्ठिरद्वारा भीमकी खोज । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 179: भीमसेन और सर्परूपधारी नहुषकी बातचीत, भीमसेनकी चिन्ता तथा युधिष्ठिरद्वारा भीमकी खोज » श्लोक 35



श्लोक 3.179.35
मातरं चैव शोचामि कृपणां पुत्रगृद्धिनीम्। यास्माकं नित्यमाशास्ते महत्त्वमधिकं परै:॥ ३५॥


अनुवाद
'मैं अपनी गरीब मां के लिए शोक मनाता हूं, जो अपने बेटों से प्यार करती है और हमेशा उम्मीद करती है कि हम सभी भाई अपने दुश्मनों से बेहतर होंगे। 35.

'I mourn for our poor mother, who loves her sons and always hopes that all of us brothers will excel our enemies. 35.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)