महाद्युते! मैं अत्यन्त दुष्ट होकर इस अपवित्र नरक में रहता हूँ। इस सर्प योनि में पड़कर मैं इससे मुक्त होने के अवसर की प्रतीक्षा करता हूँ।॥24॥
‘Mahadyute! Being a very wicked person, I live in this impure hell. Having fallen into this serpent form, I wait for an opportunity to be freed from it.’॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
