श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 178: महाबली भीमसेनका हिंसक पशुओंको मारना और अजगरद्वारा पकड़ा जाना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.178.6 
स ददर्श शुभान् देशान् गिरेर्हिमवतस्तदा।
देवर्षिसिद्धचरितानप्सरोगणसेवितान्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने हिमालय पर्वत के उन शुभ प्रदेशों को देखा जहाँ ऋषि और सिद्ध विचरण करते थे और जहाँ अप्सराएँ विचरण करती थीं॥6॥
 
He observed those auspicious regions of the Himalaya mountains where the sages and Siddhas used to roam and where the Apsaras used to frequent.॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)