| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 178: महाबली भीमसेनका हिंसक पशुओंको मारना और अजगरद्वारा पकड़ा जाना » श्लोक 19-22h |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.178.19-22h  | क्वचित् प्रधावंस्तिष्ठंश्च क्वचिच्चोपविशंस्तथा॥ १९॥
मृगप्रेप्सुर्महारौद्रे वने चरति निर्भय:।
स तत्र मनुजव्याघ्रो वने वनचरोपम:॥ २०॥
पद्भयामभिसमापेदे भीमसेनो महाबल:।
स प्रविष्टो महारण्ये नादान्नदति चाद्भुतान्॥ २१॥
त्रासयन् सर्वभूतानि महासत्त्वपराक्रम:। | | | | | | अनुवाद | | वह कभी दौड़ता हुआ, कभी खड़ा हुआ, कभी बैठा हुआ, उस भयंकर वन में शिकार की खोज में निर्भय होकर विचरण करता था। वह महाबली भीमसेन, वनवासियों की भाँति उस वन में पैदल ही विचरण करता था। उसका साहस और पराक्रम महान था। वह घोर वन में प्रवेश करके विचित्र प्रकार से गर्जना करता था, जिससे समस्त प्राणी भयभीत हो जाते थे।॥19-21॥ | | | | Sometimes running, sometimes standing and sometimes sitting, he used to roam fearlessly in that dreadful forest in search of prey. That mighty Bhima, the greatest of men, used to walk on foot in that forest like the forest dwellers, his courage and valour were great. Entering the deep forest, he used to roar in a strange manner, frightening all the creatures.॥19-21॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|