|
| |
| |
श्लोक 3.178.18-19h  |
चिरसम्बद्धदर्पस्तु भीमसेनो वने तदा।
गजेन्द्राश्च महासत्त्वा मृगेन्द्राश्च महाबला:॥ १८॥
भीमसेनस्य नादेन व्यमुञ्चन्त गुहा भयात्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| वन में विचरण करते हुए भीमसेन का बल का अभिमान बहुत बढ़ गया था। उस समय उनकी सिंह के समान गर्जना से महाबली हाथी और मृगराज भी भयभीत होकर अपना स्थान छोड़कर भाग गए॥18॥ |
| |
| While roaming in the forest, Bhimasena's pride of power had increased a lot over a long period of time. At that time, even the mighty elephants and deer kings left their place in fear due to his lion-like roar and ran away.॥ 18॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|