जनमेजय उवाच
कथं नागायुतप्राणो भीमो भीमपराक्रम:।
भयमाहारयत् तीव्रं तस्मादजगरान्मुने॥ १॥
अनुवाद
जनमेजय ने पूछा- मुनि! भयंकर पराक्रमी भीमसेन में दस हजार हाथियों का बल था। फिर उन्हें उस अजगर से इतना भय कैसे हो गया?॥1॥
Janamejaya asked— Sage! The terrifyingly powerful Bhimasena had the strength of ten thousand elephants. Then how did he get so much fear from that python?॥1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
