श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 177: पाण्डवोंका गन्धमादनसे बदरिकाश्रम, सुबाहुनगर और विशाखयूप वनमें होते हुए सरस्वती-तटवर्ती द्वैतवनमें प्रवेश  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.177.6 
ते दुर्गवासं बहुधा निरुष्य
व्यतीत्य कैलासमचिन्त्यरूपम्।
आसेदुरत्यर्थमनोरमं ते
तमाश्रमाग्रॺं वृषपर्वणस्तु॥ ६॥
 
 
अनुवाद
अनेक बार दुर्गम स्थानों में निवास करने के पश्चात्, अकल्पनीय कैलाश पर्वत को पीछे छोड़कर, वे पुनः वृषपर्वा के परम सुन्दर आश्रम में पहुँचे॥6॥
 
After staying many times in inaccessible places, leaving behind the unimaginable Mount Kailash, he again reached the most beautiful ashram of Vrishparva. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)