झरनों से युक्त वह हिमशिखर उस पर्वतरूपी पुरुष के लिए शाल का काम कर रहा था और उसका लाल-सफेद शिखर युवा सूर्य की किरणों के पड़ने पर सफेद-लाल पगड़ी के समान दिख रहा था। उस समय वीर पाण्डव विशाख्यूप नामक वन में पहुँचकर वहीं रहने लगे॥ 16॥
The snow-mass with waterfalls acted as a shawl for that mountain-like man and its red and white peak looked like a white and red turban on falling the rays of the young sun. The valiant Pandavas reached the forest named Visakhyupa and resided there at that time.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
