कुलिन्द के पाले, पीड़ा आदि से समृद्ध तथा प्रचुर रत्नों से परिपूर्ण देशों को पार करते हुए उन वीर पुरुषों ने हिमालय के दुर्गम स्थानों को पार करते हुए राजा सुबाहुक के नगर को देखा ॥12॥
Crossing the countries rich in the frost, pain, etc. of Kulinda and full of abundant gems, those brave men, crossing the inaccessible places of the Himalayas, saw the city of King Subahuka. 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
