सम्पूर्ण मनुष्यों में श्रेष्ठ पाण्डुपुत्र उस पुष्करिणी को देखकर शोकरहित हो गए और वहाँ ऐसे आनन्द का अनुभव करने लगे, मानो शुद्ध ब्रह्मऋषिगण इन्द्र के नंदनवन में सुखपूर्वक विचरण कर रहे हों॥10॥
That son of Pandu, the best among all human beings, after seeing that Pushkarini, became grief-free and started experiencing such joy there, as if the pure Brahmarishis were wandering happily in the Nandanvan of Indra. 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
