अवाप्य वासं नरदेवपुत्रा:
प्रसादजं वैश्रवणस्य राज्ञ:।
न प्राणिनां ते स्पृहयन्ति राजन्
शिवश्च काल: स बभूव तेषाम्॥ ४॥
अनुवाद
महाराज! पांडव राजकुमारों को राजगुरु कुबेर की कृपा से यह स्थान प्राप्त हुआ था। वहाँ रहते हुए, उन्हें पृथ्वी के अन्य प्राणियों के सुख-सुविधाओं की कोई लालसा नहीं थी। वे अपना समय बहुत सुखपूर्वक व्यतीत कर रहे थे।
King! The Pandava princes were blessed with the place by the grace of the King of Kings Kubera. Living there, they did not desire the luxuries and comforts of other creatures on earth. They were spending their time very happily.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
