|
| |
| |
अध्याय 176: भीमसेनकी युधिष्ठिरसे बातचीत और पाण्डवोंका गन्धमादनसे प्रस्थान
|
| |
| श्लोक 1: जनमेजय ने पूछा - हे प्रभु! जब रथियों में श्रेष्ठ महाबली अर्जुन दिव्यास्त्रों का ज्ञान प्राप्त करके इन्द्र के महल से लौटे, तब उनसे मिलकर कुन्तीपुत्रों ने कौन-सा कार्य किया?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वैशम्पायनजी बोले - राजन्! वे वीर पाण्डव पुरुषोत्तम, इन्द्र के समान पराक्रमी अर्जुन के साथ उसी वन में कुबेर की क्रीड़ाभूमि के नीचे उस परम सुन्दर शैल शिखर पर सुखपूर्वक विहार करने लगे॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: वहाँ कुबेर के अनोखे महल थे। नाना प्रकार के वृक्षों के पास नाना प्रकार के खेल खेले जाते थे। यह सब देखते हुए, मुकुटधारी अर्जुन प्रायः वहाँ विचरण करते थे और हाथ में धनुष लिए हुए सदैव अस्त्र-शस्त्र के अभ्यास में लगे रहते थे॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: महाराज! पांडव राजकुमारों को राजगुरु कुबेर की कृपा से यह स्थान प्राप्त हुआ था। वहाँ रहते हुए, उन्हें पृथ्वी के अन्य प्राणियों के सुख-सुविधाओं की कोई लालसा नहीं थी। वे अपना समय बहुत सुखपूर्वक व्यतीत कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 5: वे अर्जुन के साथ वहाँ चार वर्ष तक रहे, परन्तु वह समय उन्हें एक ही रात के समान प्रतीत हुआ। छः वर्ष पहले और चार वर्ष वहाँ, इस प्रकार पाण्डवों का वनवास के दस वर्ष सुखपूर्वक व्यतीत हुए॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: तत्पश्चात् एक दिन अर्जुन और देवराज के समान पराक्रमी नकुल-सहदेव राजा युधिष्ठिर के साथ एकान्त में बैठे हुए थे। उस समय वायुपुत्र भीमसेन ने ये हितकर और सुखद वचन कहे -॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: 'कुरुराज! आपकी प्रतिज्ञा को पूर्ण करने तथा आपको प्रसन्न करने की इच्छा से हम लोग यह वनवास छोड़कर दुर्योधन को उसके अनुयायियों सहित मारने नहीं जा रहे हैं। |
| |
| श्लोक 8: अब यह हमारे प्रवास का ग्यारहवाँ वर्ष है। हम सुख भोगने के अधिकारी थे, परन्तु दुर्योधन ने हमारा सुख छीन लिया। उसकी बुद्धि और स्वभाव अत्यंत नीच है। उस दुष्ट को धोखा देकर हम अपना वनवास काल सुखपूर्वक व्यतीत करेंगे। 8. |
| |
| श्लोक 9: 'भूपशिरोमणे! आपकी आज्ञा से हम लोग मान-अपमान का विचार त्यागकर निर्भय होकर वन में विचरण करेंगे। पहले हम निकटवर्ती स्थान में ठहरेंगे और दुर्योधन आदि के मन में वहाँ खोजने की इच्छा उत्पन्न करेंगे, फिर वहाँ से दूर किसी ऐसे स्थान पर चले जाएँगे, जहाँ वे हमें ढूँढ़ न सकें॥9॥ |
| |
| श्लोक 10-11: 'जब हम वहाँ एक वर्ष तक गुप्त रूप से रहकर लौटेंगे, तब उस दुष्ट दुर्योधन की जड़ को सहज ही उखाड़ फेंकेंगे। नरेन्द्र! दुष्ट दुर्योधन आज अपने अनुयायियों से घिरा हुआ आनंद मना रहा है। हम उसके द्वारा रोपे गए शत्रुतारूपी वृक्ष को उसके फल-फूलों सहित उखाड़कर उससे बदला लेंगे। अतः हे धर्मराज! आप यहाँ से चले जाएँ और पृथ्वी पर निवास करें। हे मनुष्यों के स्वामी! इसमें कोई संदेह नहीं कि हम इस स्वर्गलोक में विचरण करते हुए भी अपने समस्त दुःखों का सहज ही अंत कर सकते हैं।॥ 10-11॥ |
| |
| श्लोक 12-13: किन्तु यदि ऐसा हुआ, तो जड़-चेतन जगत में आपकी पुण्य कीर्ति नष्ट हो जाएगी। अतः हम अपने पूर्वजों के उस महान राज्य, कुरुवंश के अधिपति को प्राप्त करके ही कोई अन्य पुण्य कार्य करने में समर्थ हो सकते हैं। भरतकुलभूषण महाराज! कुबेर से जो मान-सम्मान और कृपा आपको मिल रही है, वह आपको सदैव प्राप्त होती रहेगी। अभी तो आप अपराधी शत्रुओं को मारकर दण्ड देने का निश्चय कीजिए।॥12-13॥ |
| |
| श्लोक 14-16: 'राजन्! वज्रधारी इन्द्र भी आपका सामना नहीं कर सकते और आपके भयंकर तेज को सहन नहीं कर सकते। धर्मराज! दो वीर पुरुष सदैव आपके कार्य को सिद्ध करने का प्रयत्न करते रहते हैं! गरुड़ध्वज भगवान श्रीकृष्ण और शिनिके पौत्र वीर सात्यकि। ये दोनों आपके लिए देवताओं से भी युद्ध करने में कभी कठिनाई अनुभव नहीं करेंगे। हे पुरुषों! अर्जुन भी इन दोनों के समान बल और पराक्रम में अद्वितीय हैं। इसी प्रकार मैं भी बल में किसी से कम नहीं हूँ। जिस प्रकार भगवान श्रीकृष्ण समस्त यादवों सहित आपके प्रत्येक कार्य को सिद्ध करने में तत्पर रहते हैं, उसी प्रकार मैं, अर्जुन और अस्त्र-शस्त्र चलाने में कुशल वीर नकुल-सहदेव भी आपकी आज्ञा का पालन करने में सदैव तत्पर रहते हैं।॥ 14-16॥ |
| |
| श्लोक 16: तुम्हें धन की प्राप्ति हो और तुम्हारी समृद्धि बढ़े, यही हमारा मुख्य उद्देश्य है। अतः हम शत्रुओं से युद्ध करके उनका शत्रुत्व समाप्त करेंगे। ॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-19: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! तत्पश्चात, धर्मपुत्र युधिष्ठिर ने महान तेज से युक्त, धर्म और अर्थ के तत्त्व को जानने वाले महात्मा युधिष्ठिर ने उस समय उन सबका अर्थ जानकर कुबेर के निवासस्थान गंधमादन पर्वत की परिक्रमा की। फिर उन्होंने वहाँ के भवनों, नदियों, सरोवरों और समस्त राक्षसों को विदा किया। इसके बाद वे जिस मार्ग से आए थे, उसी ओर देखने लगे। तत्पश्चात, उन शुद्धचित्त महात्मा युधिष्ठिर ने पुनः गंधमादन पर्वत की ओर देखकर उन महान गिरिराज से इस प्रकार प्रार्थना की। 17-19॥ |
| |
| श्लोक 20: ‘शैलेन्द्र! अब मैं अपने मन और बुद्धि को वश में करके, शत्रुओं को परास्त करके तथा अपना खोया हुआ राज्य पुनः प्राप्त करके, अपने मित्रों के साथ अपने समस्त कार्य पूर्ण करके, फिर तपस्या हेतु लौटकर, आपसे मिलूँगा।’ इस प्रकार युधिष्ठिर ने निश्चय किया। |
| |
| श्लोक 21: तत्पश्चात्, अपने समस्त भाइयों और ब्राह्मणों से घिरे हुए, कुरुराज युधिष्ठिर उसी मार्ग से नीचे उतरने लगे जहाँ दुर्गम पर्वत और झरने थे। वहाँ घटोत्कच अपने अनुचरों के साथ आया और पूर्व की भाँति उन सबको अपनी पीठ पर बिठाकर मार्ग पार कराने लगा। |
| |
| श्लोक 22: जब महर्षि लोमश ने पाण्डवों को वहाँ से जाते देखा, तो उन्होंने प्रसन्नतापूर्वक उन्हें उसी प्रकार उत्तम उपदेश दिया, जैसे एक दयालु पिता अपने पुत्रों को उपदेश देता है। फिर वे मन ही मन प्रसन्न होकर देवताओं के परम पवित्र स्थान पर चले गए। |
| |
| श्लोक 23: इसी प्रकार राजर्षि आर्ष्टिषेण ने भी उन सबको उपदेश दिया। तत्पश्चात् वे महान पाण्डव पवित्र तीर्थों, सुन्दर तीर्थों तथा अन्य बड़े-बड़े सरोवरों का भ्रमण करते हुए आगे बढ़े। 23॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|