श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 175: नारद आदिका अर्जुनको दिव्यास्त्रोंके प्रदर्शनसे रोकना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  3.175.17 
जगुश्च गाथा विविधा गन्धर्वा: सुरचोदिता:।
ननृतु: सङ्घशश्चैव राजन्नप्सरसां गणा:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
राजा! देवताओं से प्रेरित होकर गन्धर्व नाना प्रकार की कथाएँ गाने लगे और अप्सराओं के समूह नाचने लगे॥17॥
 
King! The Gandharvas inspired by the gods began to sing various kinds of tales and hordes of Apsaras began to dance.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)