ततो मामब्रवीच्छक्र: प्रीतिमानमरै: सह।
समयोऽर्जुन गन्तुं ते भ्रातरो हि स्मरन्ति ते॥ ८॥
अनुवाद
तत्पश्चात् देवताओं सहित इन्द्र ने प्रसन्न होकर मुझसे कहा - 'अर्जुन! अब तुम्हारे जाने का समय आ गया है; क्योंकि तुम्हारे भाई तुम्हें बहुत याद करते हैं।' ॥8॥
Thereafter Indra along with the Gods became happy and said to me - 'Arjuna! Now the time has come for you to leave; because your brothers miss you very much.' ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)