श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 172: निवातकवचोंका संहार  »  श्लोक 5-6
 
 
श्लोक  3.172.5-6 
विनिष्पिष्टानि तत्रैषां शस्त्राण्याभरणानि च।
शतश: स्म प्रदृश्यन्ते गात्राणि कवचानि च॥ ५॥
हयानां नान्तरं ह्यासीत् पदाद् विचलितुं पदम्।
उत्पत्य सहसा तस्थुरन्तरिक्षगमास्तत:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उनके हथियार और आभूषण भी चूर-चूर हो गए। राक्षसों के शरीर और कवच के सैकड़ों टुकड़े दिखाई दे रहे थे। वहाँ राक्षसों की इतनी लाशें पड़ी थीं कि घोड़ों के लिए पैर रखने की भी जगह नहीं बची थी। इसलिए वे अंतरिक्ष यात्री घोड़े अचानक वहाँ से उछलकर आकाश में खड़े हो गए।
 
Their weapons and ornaments were also crushed to dust. Hundreds of pieces of the bodies and armours of the demons could be seen. There were so many corpses of demons lying there that there was no space left for the horses to place one foot after the other. So those space-faring horses suddenly jumped from there and stood in the sky. 5-6.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd