Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.172.11: एक ओर मैं चट्टानों से ढका हुआ था, दूसरी ओर मेरे घोड़ों के बन्द कर लिए जाने के कारण रथ की गति में बाधा पड़ रही थी। इस असहाय अवस्था में मुझे बड़ी पीड़ा होने लगी, जिसका अनुभव मातलि ने किया। | mahabharat अध्याय 3.172: निवातकवचोंका संहार । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एक ओर मैं चट्टानों से ढका हुआ था, दूसरी ओर मेरे घोड़ों के बन्द कर लिए जाने के कारण रथ की गति में बाधा पड़ रही थी। इस असहाय अवस्था में मुझे बड़ी पीड़ा होने लगी, जिसका अनुभव मातलि ने किया।
On one side I was being covered by rocks, on the other side the movement of the chariot was obstructed because my horses had been captured. I started feeling great pain in this helpless condition, which Matali realized.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
