श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 171: दानवोंके मायामय युद्धका वर्णन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  3.171.26 
पीड्यमानासु मायासु तासु तास्वसुरोत्तमा:।
पुनर्बहुविधा माया: प्राकुर्वन्नमितौजस:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
इससे दैत्यों की सारी माया नष्ट हो गई। तब उन परम तेजस्वी दैत्य राजाओं ने पुनः नाना प्रकार की मायाएं प्रकट कीं।
 
Due to this all the illusions of the demons were destroyed. Then those immensely brilliant demon kings again manifested various types of illusions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)