श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 171: दानवोंके मायामय युद्धका वर्णन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  3.171.11 
तस्यां प्रतिहतायां ते दानवा युद्धदुर्मदा:।
प्राकुर्वन् विविधां मायां यौगपद्येन भारत॥ ११॥
 
 
अनुवाद
भरत! उस मोह के नष्ट हो जाने पर वे युद्धोन्मत्त राक्षस एक साथ अनेक प्रकार की माया करने लगे ॥11॥
 
Bhaarat! After that illusion was dispelled, those battle-mad demons began using several kinds of illusions at the same time. ॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)