Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.170.9: अर्जुन के विशाल रथ में दस हजार घोड़े जुते हुए थे, लेकिन मातलि ने उन्हें इस तरह नियंत्रित किया था कि वे घोड़ों के एक छोटे समूह की तरह शांतिपूर्वक विचरण कर रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 3.170: अर्जुन और निवातकवचोंका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 170: अर्जुन और निवातकवचोंका युद्ध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.170.9 
शतं शतास्ते हरयस्तस्मिन् युक्ता महारथे।
शान्ता मातलिना यत्ता व्यचरन्नल्पका इव॥ ९॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन के विशाल रथ में दस हजार घोड़े जुते हुए थे, लेकिन मातलि ने उन्हें इस तरह नियंत्रित किया था कि वे घोड़ों के एक छोटे समूह की तरह शांतिपूर्वक विचरण कर रहे थे।
 
There were ten thousand horses harnessed to Arjuna's huge chariot, but Matali had controlled them in such a way that they moved about peacefully like a minority of horses.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)